1. Januar 1927 +8°.

Erst um ½10h aufgestanden. — Von Dr. Halberstam (Br.): Erwiderung der Wünsche. — ½11–½12h allein eine Schleife; nach der Jause mit Lie-Liechen in der Stadt, ¾5–6h. — An Brahms Cello-Sonate. 1

© Transcription Marko Deisinger.

January 1, 1927 +8°.

Not out of bed until 9:30. — From Dr. Halberstam (letter): reply to the greetings. — 10:30–11:30, a walk on my own; after teatime, with Lie-Liechen in the city from 4:45 until 6. — Work on Brahms, Cello Sonata. 1

© Translation William Drabkin.

1. Januar 1927 +8°.

Erst um ½10h aufgestanden. — Von Dr. Halberstam (Br.): Erwiderung der Wünsche. — ½11–½12h allein eine Schleife; nach der Jause mit Lie-Liechen in der Stadt, ¾5–6h. — An Brahms Cello-Sonate. 1

© Transcription Marko Deisinger.

January 1, 1927 +8°.

Not out of bed until 9:30. — From Dr. Halberstam (letter): reply to the greetings. — 10:30–11:30, a walk on my own; after teatime, with Lie-Liechen in the city from 4:45 until 6. — Work on Brahms, Cello Sonata. 1

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Probably the second sonata, in F major, which is mentioned in the diary entry for January 3.