21. Regen, 6°.

— Von Hugo Walter (Br.): dankt für die Alpensagen. 1 — Analyse: 0.3 Zucker, 0 Azeton. 2 — 4–5h Einkauf. — An Türtscher (Br. Lie-Liechen): dankt für die Wünsche, sendet das vergessene Gedenkblatt an Angela u. legt ein Bild von mir bei.

© Transcription Marko Deisinger.

21, rain, 6°.

— From Hugo Walter (letter): thanks for the Alpensagen. 1 — Analysis: 0.3 sugar, 0 Acetone. 2 — From 4 to 5, shopping. — To Türtscher (letter from Lie-Liechen): she thanks him for the greetings, sends the forgotten memorial sheet to Angela and includes a picture of me.

© Translation William Drabkin.

21. Regen, 6°.

— Von Hugo Walter (Br.): dankt für die Alpensagen. 1 — Analyse: 0.3 Zucker, 0 Azeton. 2 — 4–5h Einkauf. — An Türtscher (Br. Lie-Liechen): dankt für die Wünsche, sendet das vergessene Gedenkblatt an Angela u. legt ein Bild von mir bei.

© Transcription Marko Deisinger.

21, rain, 6°.

— From Hugo Walter (letter): thanks for the Alpensagen. 1 — Analysis: 0.3 sugar, 0 Acetone. 2 — From 4 to 5, shopping. — To Türtscher (letter from Lie-Liechen): she thanks him for the greetings, sends the forgotten memorial sheet to Angela and includes a picture of me.

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Presumably Friedrich Kuthmayer, Alpensagen: für die Jugend ausgewählt und neu erzählt, mit Bildern von Rudolf Konopa (Vienna: Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, 1926).

2 Acetone: an organic compound naturally produced and disposed of in the human body as a result of normal metabolic processes.