18. +1°.

— Aus Bonn (Br.): bestätigen den Empfang des Aufsatzes 1 . — Nach Tisch beim Eisernen Ritter für die Vorhänge im Erker: 11.20. — Abends bringt Frau List endlich die Polster: 238.20 Schillinge.

© Transcription Marko Deisinger.

18, +1°.

— From Bonn (letter): they confirm receipt of the article 1 . — After lunch, at the Eiserner Ritter for the curtains in the alcove: 11.20 [shillings]. — In the evening, Mrs. List finally brings the cushion: 238.20 shillings.

© Translation William Drabkin.

18. +1°.

— Aus Bonn (Br.): bestätigen den Empfang des Aufsatzes 1 . — Nach Tisch beim Eisernen Ritter für die Vorhänge im Erker: 11.20. — Abends bringt Frau List endlich die Polster: 238.20 Schillinge.

© Transcription Marko Deisinger.

18, +1°.

— From Bonn (letter): they confirm receipt of the article 1 . — After lunch, at the Eiserner Ritter for the curtains in the alcove: 11.20 [shillings]. — In the evening, Mrs. List finally brings the cushion: 238.20 shillings.

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Schenker, "Beethoven und seine Nachfahren," General Anzeiger für Bonn und Umgegend, March 26, 1927, 3‒4.