22. Bedeckt, 15°.

— Ordnung der Rückstände. — Geld für die Steuer erlegt usw. u. an den Verlag die Korrekturen, recomm.= OC 54/144 — Mit Lie-Liechen im Schweizer Garten zum Besuch der Magnolie u. Pfirsichbäume. — List: 7.70 Sch. bezahlt. — ½6–½7h Einkauf, Nelken: 3 Sch. — Abends vierhändig.

© Transcription Marko Deisinger.

22, cloudy, 15°.

— Ordering of the backlogs. — Money for the tax paid, etc., and the proofs sent to the publisher by registered mail= OC 54/144. — With Lie-Liechen in the Swiss Garden to visit the magnolia and peach trees. — List: 7.70 shillings paid. — From 5:30 to 6:30 shopping, carnations: 3 shillings. — In the evening, piano four-hands.

© Translation William Drabkin.

22. Bedeckt, 15°.

— Ordnung der Rückstände. — Geld für die Steuer erlegt usw. u. an den Verlag die Korrekturen, recomm.= OC 54/144 — Mit Lie-Liechen im Schweizer Garten zum Besuch der Magnolie u. Pfirsichbäume. — List: 7.70 Sch. bezahlt. — ½6–½7h Einkauf, Nelken: 3 Sch. — Abends vierhändig.

© Transcription Marko Deisinger.

22, cloudy, 15°.

— Ordering of the backlogs. — Money for the tax paid, etc., and the proofs sent to the publisher by registered mail= OC 54/144. — With Lie-Liechen in the Swiss Garden to visit the magnolia and peach trees. — List: 7.70 shillings paid. — From 5:30 to 6:30 shopping, carnations: 3 shillings. — In the evening, piano four-hands.

© Translation William Drabkin.