14. Schön.

— Mittags ein Tischler von Kellner; Lie-Liechen trifft bestimmte Verabredungen. — Von Mittelmann (K.): wird am 18. erscheinen. — Nachmittag Spaziergang bis zu Hupfeld.

© Transcription Marko Deisinger.

14, fair weather.

— At midday, a carpenter of Kellner's; Lie-Liechen reaches several agreements [with him]. — From Mittelmann (postcard): he will appear on the 18th. — In the afternoon, a walk as far as Hupfeld's.

© Translation William Drabkin.

14. Schön.

— Mittags ein Tischler von Kellner; Lie-Liechen trifft bestimmte Verabredungen. — Von Mittelmann (K.): wird am 18. erscheinen. — Nachmittag Spaziergang bis zu Hupfeld.

© Transcription Marko Deisinger.

14, fair weather.

— At midday, a carpenter of Kellner's; Lie-Liechen reaches several agreements [with him]. — From Mittelmann (postcard): he will appear on the 18th. — In the afternoon, a walk as far as Hupfeld's.

© Translation William Drabkin.