24. 7°.

— Dr. [illeg]Mošcisker meldet die Vermälung [sic] seiner Tochter. — Von Dr. Landau (K.): dankt für den AufrufOJ 9/10, [2] u. wünscht Glück zur Anerkennung meiner Arbeiten. — Von Oppel u. Roth (K.): bestätigen den Empfang des Jahrbuchs, entschuldigen die Verspätung mit dringenden Arbeiten. — Nach der Stunde Wege bis ½7h. — Rf.: Wolfi Schneiderhan, mit Klasen; Kammersänger Marion. Der junge Geiger zeigt besondere Begabung, auch wenn er in Beethovens Frühlingssonate sich schwer- {3139} fällig, oft sogar unmusikalisch betragen hat.

© Transcription Marko Deisinger.

24, 7°.

— Dr. Mošcisker announces the marriage of his daughter. — From Dr. Landau (postcard): he thanks me for the AppealOJ 9/10, [2] and wishes me luck with the recognition of my works. — From Oppel and Roth (postcards): they confirm receipt of the Yearbook , apologize for the delay, on account of urgent work. — After the lesson, errands until 6:30. — Radio: Wolfi Schneiderhan, with Klasen; chamber singer Marion. The young violinist shows particular giftedness, even if he interprets Beethoven's "Spring" Sonata in a clumsy, {3139} at times even an unmusical, manner.

© Translation William Drabkin.

24. 7°.

— Dr. [illeg]Mošcisker meldet die Vermälung [sic] seiner Tochter. — Von Dr. Landau (K.): dankt für den AufrufOJ 9/10, [2] u. wünscht Glück zur Anerkennung meiner Arbeiten. — Von Oppel u. Roth (K.): bestätigen den Empfang des Jahrbuchs, entschuldigen die Verspätung mit dringenden Arbeiten. — Nach der Stunde Wege bis ½7h. — Rf.: Wolfi Schneiderhan, mit Klasen; Kammersänger Marion. Der junge Geiger zeigt besondere Begabung, auch wenn er in Beethovens Frühlingssonate sich schwer- {3139} fällig, oft sogar unmusikalisch betragen hat.

© Transcription Marko Deisinger.

24, 7°.

— Dr. Mošcisker announces the marriage of his daughter. — From Dr. Landau (postcard): he thanks me for the AppealOJ 9/10, [2] and wishes me luck with the recognition of my works. — From Oppel and Roth (postcards): they confirm receipt of the Yearbook , apologize for the delay, on account of urgent work. — After the lesson, errands until 6:30. — Radio: Wolfi Schneiderhan, with Klasen; chamber singer Marion. The young violinist shows particular giftedness, even if he interprets Beethoven's "Spring" Sonata in a clumsy, {3139} at times even an unmusical, manner.

© Translation William Drabkin.