5. Januar 1928 -3°, Nebel.

— Von Albersheim (K.): kann zu Heger erst in nächster Woche gehen. — An Albersheim (expr. K.): schreibe heute an Walter. — Nach der Stunde Wege. — Rf.: Uebertragung des Schubert-Abends, Rosé: Forellen-Quintett, Lieder, gesungen von Frau Hedda Kux, sehr gut (Der Wanderer an den Mond – dDer Schmetterling – Schwanengesang – Musensohn – Das Geheimnis); zuletzt Streichquartett in C. 1

© Transcription Marko Deisinger.

January 5, 1928, -3°, fog.

— From Albersheim (postcard): he cannot see Heger until next week. — To Albersheim (express postcard): I shall write to Walter today. — After the lesson, errands. — Radio: broadcast of the Schubert evening, with Rosé: "Trout" Quintet ; lieder, sung by Mrs Hedda Kux, very good ("Der Wanderer an den Mond" – "Der Schmetterling" – "Schwanengesang" – "Der Musensohn" – "Das Geheimnis"); to conclude, String Quartet [sic] in C. 1

© Translation William Drabkin.

5. Januar 1928 -3°, Nebel.

— Von Albersheim (K.): kann zu Heger erst in nächster Woche gehen. — An Albersheim (expr. K.): schreibe heute an Walter. — Nach der Stunde Wege. — Rf.: Uebertragung des Schubert-Abends, Rosé: Forellen-Quintett, Lieder, gesungen von Frau Hedda Kux, sehr gut (Der Wanderer an den Mond – dDer Schmetterling – Schwanengesang – Musensohn – Das Geheimnis); zuletzt Streichquartett in C. 1

© Transcription Marko Deisinger.

January 5, 1928, -3°, fog.

— From Albersheim (postcard): he cannot see Heger until next week. — To Albersheim (express postcard): I shall write to Walter today. — After the lesson, errands. — Radio: broadcast of the Schubert evening, with Rosé: "Trout" Quintet ; lieder, sung by Mrs Hedda Kux, very good ("Der Wanderer an den Mond" – "Der Schmetterling" – "Schwanengesang" – "Der Musensohn" – "Das Geheimnis"); to conclude, String Quartet [sic] in C. 1

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Apart from the free-standing Quartet Movement in C minor, Schubert's C-major quartets are very early works, which would almost certainly not have been in the Rosé's repertory; more likely, this entry was intended to refer to Schubert's String Quintet in C, D. 956.