20. Mai 1928 Sonntag, schön, warm.

— An Dr. Landau (K.): werden uns im Herbst ansagen. — An den Schutzverband 10 S., an den Südmark-Schulverein 3 S. — Nach der Jause nach Heiligenstadt, zeige Lie-Liechen das Eroica-Häuschen. 1 — Rf. 7h Haydn-Quartett Cmoll op. 17 = noch sehr einfach; von Mozart Quartett Bdur aus dem Jahre 1773 = noch einfacher.

© Transcription Marko Deisinger.

May 20, 1928, Sunday, fair, warm weather.

— To Dr. Landau (postcard): we shall come in the fall. — To the Society for Protection, 10 shillings, to the Südmark school association, 3 shillings. — After teatime, to Heiligenstadt; I show Lie-Liechen the Eroica cottage. 1 — Radio, 7 o'clock: Haydn, Quartet in C minor, Op. 17[, No.4], still very simple; by Mozart, the Quartet in Bę major from the year 1773, which is even simpler.

© Translation William Drabkin.

20. Mai 1928 Sonntag, schön, warm.

— An Dr. Landau (K.): werden uns im Herbst ansagen. — An den Schutzverband 10 S., an den Südmark-Schulverein 3 S. — Nach der Jause nach Heiligenstadt, zeige Lie-Liechen das Eroica-Häuschen. 1 — Rf. 7h Haydn-Quartett Cmoll op. 17 = noch sehr einfach; von Mozart Quartett Bdur aus dem Jahre 1773 = noch einfacher.

© Transcription Marko Deisinger.

May 20, 1928, Sunday, fair, warm weather.

— To Dr. Landau (postcard): we shall come in the fall. — To the Society for Protection, 10 shillings, to the Südmark school association, 3 shillings. — After teatime, to Heiligenstadt; I show Lie-Liechen the Eroica cottage. 1 — Radio, 7 o'clock: Haydn, Quartet in C minor, Op. 17[, No.4], still very simple; by Mozart, the Quartet in Bę major from the year 1773, which is even simpler.

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 The house in which Beethoven composed the "Eroica" Symphony, No. 92 in the Döblinger Hauptstraße, in the 19th district of Vienna (Döbling).