7. Wolkenlos. – Um 6h nur +1°.

— Von ¼10h–12h mit Helmut ins Vermunttal bis zu den Seen. — Tee im Zimmer bei Arbeit. — Von Konegen Voßler (13. S.). — Lie-Liechen bestellt bei Fritz u. Meinl. — An Bamberger (Br.): Dank.

© Transcription Marko Deisinger.

7, cloudless. – At 6 o'clock, only +1°.

— From 9:15 to 12 noon with Helmut, into the Vermunt Valley, as far as the lakes. — Tea in my room, while working. — From Konegen, Voßler (13 shillings). — Lie-Liechen orders from Fritz and Meinl. — To Bamberger (letter): thanks.

© Translation William Drabkin.

7. Wolkenlos. – Um 6h nur +1°.

— Von ¼10h–12h mit Helmut ins Vermunttal bis zu den Seen. — Tee im Zimmer bei Arbeit. — Von Konegen Voßler (13. S.). — Lie-Liechen bestellt bei Fritz u. Meinl. — An Bamberger (Br.): Dank.

© Transcription Marko Deisinger.

7, cloudless. – At 6 o'clock, only +1°.

— From 9:15 to 12 noon with Helmut, into the Vermunt Valley, as far as the lakes. — Tea in my room, while working. — From Konegen, Voßler (13 shillings). — Lie-Liechen orders from Fritz and Meinl. — To Bamberger (letter): thanks.

© Translation William Drabkin.