29. 15°, Regen.

— Von Halm ein offener Brief: Verständigung über 1 ein Rundfunk-Konzert in Königsberg: 2 Sinfonie Ad u. Präludium. — Von Schellhammer die neuen Lose. — List die 145 S. sofort bezahlt. — An Halm (K.): die Ankündigung ist zu spät eingetroffen, doch wäre mir ein Anschluß auch sonst nicht möglich. — Den ganzen Tag zuhause. — Rf.: Altwiener Musikstätten: Walzer u. Gesänge. {3277}

© Transcription Marko Deisinger.

29, 15°, rain.

— From Halm an open letter: message concerning 1 a concert in Königsberg 2 broadcast on the radio: Symphony in A major, and Prelude. — From Schellhammer, the new lottery tickets. — Concerning List the 145 shillings paid immediately. — To Halm (postcard): the announcement arrived too late, but a connection would in any event not been possible for me. — The entire day at home. — Radio: Old Viennese Music Locations: waltzes and songs. {3277}

© Translation William Drabkin.

29. 15°, Regen.

— Von Halm ein offener Brief: Verständigung über 1 ein Rundfunk-Konzert in Königsberg: 2 Sinfonie Ad u. Präludium. — Von Schellhammer die neuen Lose. — List die 145 S. sofort bezahlt. — An Halm (K.): die Ankündigung ist zu spät eingetroffen, doch wäre mir ein Anschluß auch sonst nicht möglich. — Den ganzen Tag zuhause. — Rf.: Altwiener Musikstätten: Walzer u. Gesänge. {3277}

© Transcription Marko Deisinger.

29, 15°, rain.

— From Halm an open letter: message concerning 1 a concert in Königsberg 2 broadcast on the radio: Symphony in A major, and Prelude. — From Schellhammer, the new lottery tickets. — Concerning List the 145 shillings paid immediately. — To Halm (postcard): the announcement arrived too late, but a connection would in any event not been possible for me. — The entire day at home. — Radio: Old Viennese Music Locations: waltzes and songs. {3277}

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 A question-mark above "über". No letter from Halm is known to survive from 1928.

2 Probably the town of Königsberg in Bavaria.