27. +4°, Föhn, schön.

— Von Oppel, ( Lehrer Walter, Lorenz, Hans Guttmann (Ansichtskarten): Wünsche. — Von Rothberger (Br.): die Rede des Prof. Lach. — Von Fl. (Br.= OJ 14/45, [74]): über ein von Schnabel geplantes Ph. Em. Bach-Konzert. — Von Angela Türtscher (Br.): allerlei. — Von Frl. Damerow (Br.): Frage aus op. 2 III , letzter Satz. — Bei Kern: frage nach einer neuen Ausgabe des Menuetts von Schubert. — Verlegenheit, ob wir zu Frau Pairamall gehen sollen. — An Rothberger (K.): Dank für den Aufsatz. — Lie-Liechen schreibt die Urschrift des Schubert-Aufsatzes. 1 Frimmel gestorben. — Rf.: unter dem Titel Meisterabend: Korngold – sehr bald abgehängt.

© Transcription Marko Deisinger.

27, +4°, foehn wind, fair weather.

— From Oppel, the teacher Walter, Lorenz, Hans Guttmann (picture postcards): greetings. — From Rothberger (letter): Prof. Lach's speech. — From Floriz (letter= OJ 14/45, [74]): concerning a C. P. E. Bach concert planned by Schnabel. — From Angela Türtscher (letter): various things. — From Miss Damerow (letter): question about Op. 2, No. 3, last movement. — At Kern's: I inquire about a new edition of the Minuet by Schubert. — Dilemma as to whether we should go to Mrs. Pairamall's. — To Rothberger (postcard): thanks for the article. — Lie-Liechen writes the first draft of the Schubert article. 1 Frimmel deceased. — Radio, under the title "Master Evening": Korngold – soon turned off.

© Translation William Drabkin.

27. +4°, Föhn, schön.

— Von Oppel, ( Lehrer Walter, Lorenz, Hans Guttmann (Ansichtskarten): Wünsche. — Von Rothberger (Br.): die Rede des Prof. Lach. — Von Fl. (Br.= OJ 14/45, [74]): über ein von Schnabel geplantes Ph. Em. Bach-Konzert. — Von Angela Türtscher (Br.): allerlei. — Von Frl. Damerow (Br.): Frage aus op. 2 III , letzter Satz. — Bei Kern: frage nach einer neuen Ausgabe des Menuetts von Schubert. — Verlegenheit, ob wir zu Frau Pairamall gehen sollen. — An Rothberger (K.): Dank für den Aufsatz. — Lie-Liechen schreibt die Urschrift des Schubert-Aufsatzes. 1 Frimmel gestorben. — Rf.: unter dem Titel Meisterabend: Korngold – sehr bald abgehängt.

© Transcription Marko Deisinger.

27, +4°, foehn wind, fair weather.

— From Oppel, the teacher Walter, Lorenz, Hans Guttmann (picture postcards): greetings. — From Rothberger (letter): Prof. Lach's speech. — From Floriz (letter= OJ 14/45, [74]): concerning a C. P. E. Bach concert planned by Schnabel. — From Angela Türtscher (letter): various things. — From Miss Damerow (letter): question about Op. 2, No. 3, last movement. — At Kern's: I inquire about a new edition of the Minuet by Schubert. — Dilemma as to whether we should go to Mrs. Pairamall's. — To Rothberger (postcard): thanks for the article. — Lie-Liechen writes the first draft of the Schubert article. 1 Frimmel deceased. — Radio, under the title "Master Evening": Korngold – soon turned off.

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Heinrich Schenker, "Eine Rettung der klassischen Musik-Texte: Das Archiv für Photogramme in der National-Bibliothek, Wien (Widmung Anthony van Hoboken)," in Der Kunstwart, No. 6, March 1929, 42nd year, pp. 359–67.