3. März 1929 Sonntag, schön, –12°!

— An dem Scherzo der Eroica, Korrektur begonnen. — ¾4–¼5h allein einen Sprung. — ½6–½9h Ehepaar Rothberger; noch einmal fragt mich dieser Kniehosen-Schüler von Door, warum ich mich nicht um Schüler bemühe.

© Transcription Marko Deisinger.

March 3, 1929, Sunday, fair weather, –12°!

— Work on the Scherzo of the "Eroica" , corrections begun. — From 3:45 to 4:15, a quick walk out of doors on my own. — 5:30 to 8:30, Mr. and Mrs. Rothberger; yet again, this childhood pupil of Door's asks me why I do not concern myself with taking on pupils.

© Translation William Drabkin.

3. März 1929 Sonntag, schön, –12°!

— An dem Scherzo der Eroica, Korrektur begonnen. — ¾4–¼5h allein einen Sprung. — ½6–½9h Ehepaar Rothberger; noch einmal fragt mich dieser Kniehosen-Schüler von Door, warum ich mich nicht um Schüler bemühe.

© Transcription Marko Deisinger.

March 3, 1929, Sunday, fair weather, –12°!

— Work on the Scherzo of the "Eroica" , corrections begun. — From 3:45 to 4:15, a quick walk out of doors on my own. — 5:30 to 8:30, Mr. and Mrs. Rothberger; yet again, this childhood pupil of Door's asks me why I do not concern myself with taking on pupils.

© Translation William Drabkin.