29. Schön.

— Von Sophie (Br.): dankt für Lie-Liechens Bild, äußert sich über die Hochzeit u. über Julian als Lebemann. — Nach der Jause mit Lie-Liechen im Botanischen Garten. — Lie-Liechen schließt die Reinschrift ab, alle vier Sätze [der Eroica] 105 Seiten! — Rf.: Frau Stransky singt italienische Arien; Zigeuner spielen unter anderem den Rakocy-Marsch in Berlioz’ Fassung.

© Transcription Marko Deisinger.

29, fair weather.

— From Sophie (letter): she thanks us for Lie-Liechen's picture, makes remarks about the wedding and about Julian as a man-about-town. — After teatime, with Lie-Liechen in the Botanical Garden. — Lie-Liechen completes the fair copy: all four movements [of the "Eroica" ], 105 pages! — Radio: Mrs. Stransky sings Italian arias; gipsies play, among other things, the Rakocy March in Berlioz's version.

© Translation William Drabkin.

29. Schön.

— Von Sophie (Br.): dankt für Lie-Liechens Bild, äußert sich über die Hochzeit u. über Julian als Lebemann. — Nach der Jause mit Lie-Liechen im Botanischen Garten. — Lie-Liechen schließt die Reinschrift ab, alle vier Sätze [der Eroica] 105 Seiten! — Rf.: Frau Stransky singt italienische Arien; Zigeuner spielen unter anderem den Rakocy-Marsch in Berlioz’ Fassung.

© Transcription Marko Deisinger.

29, fair weather.

— From Sophie (letter): she thanks us for Lie-Liechen's picture, makes remarks about the wedding and about Julian as a man-about-town. — After teatime, with Lie-Liechen in the Botanical Garden. — Lie-Liechen completes the fair copy: all four movements [of the "Eroica" ], 105 pages! — Radio: Mrs. Stransky sings Italian arias; gipsies play, among other things, the Rakocy March in Berlioz's version.

© Translation William Drabkin.