12. Oktober 1929

Von Lichtholz (Br.): drei Birnen gehen nicht in den Kegelschirm. — Nach der Jause Wege u. Spaziergang bis Huppert. — Rf. ½7h Frau Gärtner: Brahms op. 99 für Vcl. u. Klavier, Beethoven Variationen in Es über das „Zauberflöte“-Thema. — Abends letzte Reinschrift des 1. Teiles in Bild u. Figuren abgeschlossen.

© Transcription Marko Deisinger.

October 12, 1929.

From Lichtholz (letter): three bulbs will not fit inside the light-fitting shield. — After teatime, errands, and a walk as far as Huppert. — Radio, 6:30, Mrs. Gärtner: Brahms, Op. 99 for cello and piano; Beethoven, Variations in Eę on a theme from The Magic Flute . — In the evening, the final fair copy of the exposition, in the [Urlinie] graph and music examples, completed.

© Translation William Drabkin.

12. Oktober 1929

Von Lichtholz (Br.): drei Birnen gehen nicht in den Kegelschirm. — Nach der Jause Wege u. Spaziergang bis Huppert. — Rf. ½7h Frau Gärtner: Brahms op. 99 für Vcl. u. Klavier, Beethoven Variationen in Es über das „Zauberflöte“-Thema. — Abends letzte Reinschrift des 1. Teiles in Bild u. Figuren abgeschlossen.

© Transcription Marko Deisinger.

October 12, 1929.

From Lichtholz (letter): three bulbs will not fit inside the light-fitting shield. — After teatime, errands, and a walk as far as Huppert. — Radio, 6:30, Mrs. Gärtner: Brahms, Op. 99 for cello and piano; Beethoven, Variations in Eę on a theme from The Magic Flute . — In the evening, the final fair copy of the exposition, in the [Urlinie] graph and music examples, completed.

© Translation William Drabkin.