9. Sonntag, –5°.

— Wasserrohrbruch! — An Albersheims Aufsatz, 1 ¼4h abgeschlossen. — Die Jause im Café Rebhuhn; Spaziergang in erquickender Luft, um ¼8h zuhause.

© Transcription Marko Deisinger.

9, Sunday, –5°.

— Burst water pipe! — Work on Albersheim's article, 1 finished at 3:15. — Afternoon snack at the Café Rebhuhn; a walk in refreshing air, home at 7:15.

© Translation William Drabkin.

9. Sonntag, –5°.

— Wasserrohrbruch! — An Albersheims Aufsatz, 1 ¼4h abgeschlossen. — Die Jause im Café Rebhuhn; Spaziergang in erquickender Luft, um ¼8h zuhause.

© Transcription Marko Deisinger.

9, Sunday, –5°.

— Burst water pipe! — Work on Albersheim's article, 1 finished at 3:15. — Afternoon snack at the Café Rebhuhn; a walk in refreshing air, home at 7:15.

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Presumably what became Gerhard Albersheim, "Heinrich Schenker: Grundlagen und Bedeutung seines Werkes," Rheinische Musik- und Theaterzeitung xv/xvi (1930), 259‒61, 270‒74, a copy of which is preserved at OC 2/p.80.