24. Regen u. Schnee bei 6°.

— Zurück zum Rondo op. 90. — ¾10–¼12h abwärts im Regen, der nicht gar so heftig ist, dann Bäder. — Von Oppel (Br.): Bericht aus seinem Hause, von der Schule in Leipzig, namentlich über Karg-Ehlert, von dem neuen Passacaglio; werde anfangs August kommen. — An Sophie (Lie-Liechen Sommerbrief, 8 Seiten); ich schreibe 4 Seiten über Edith.

© Transcription Marko Deisinger.

24, rain and snow, 6°.

— Back to the Rondo from Op. 90. — 9:45 to 11:15 down the valley in the rain, which is not at all so heavy, then baths. — From Oppel (letter): report of home life, of the school in Leipzig, especially about Karg-Ehlert, of his new Passacaglia; he will come at the beginning of August. — To Sophie (Lie-Liechen summer letter, eight pages); I write four pages about Edith.

© Translation William Drabkin.

24. Regen u. Schnee bei 6°.

— Zurück zum Rondo op. 90. — ¾10–¼12h abwärts im Regen, der nicht gar so heftig ist, dann Bäder. — Von Oppel (Br.): Bericht aus seinem Hause, von der Schule in Leipzig, namentlich über Karg-Ehlert, von dem neuen Passacaglio; werde anfangs August kommen. — An Sophie (Lie-Liechen Sommerbrief, 8 Seiten); ich schreibe 4 Seiten über Edith.

© Transcription Marko Deisinger.

24, rain and snow, 6°.

— Back to the Rondo from Op. 90. — 9:45 to 11:15 down the valley in the rain, which is not at all so heavy, then baths. — From Oppel (letter): report of home life, of the school in Leipzig, especially about Karg-Ehlert, of his new Passacaglia; he will come at the beginning of August. — To Sophie (Lie-Liechen summer letter, eight pages); I write four pages about Edith.

© Translation William Drabkin.