26. April 1931 Sonntag; blau, 12°.

— An Deutsch (Br.): seine Ausschnitte zurück u. einen aus der DAZ; eine Frage wegen des Beethoven-Liedes. 1 — Mittags im Kursalon, den türkischen Café im Café Vindobona; müssen mussten schon den Schatten aufsuchen, da wir in der Sonne schon zu heiß hatten!

© Transcription Marko Deisinger.

April 26, 1931, Sunday; blue sky, 12°.

— To Deutsch (letter): his clippings returned, and one from the DAZ ; a question regarding the Beethoven song. 1 — Midday [meal] at the Kursalon, Turkish coffee at the Café Vindobona; we had to search around for some shade, as it was already too hot for us in the sun!

© Translation William Drabkin.

26. April 1931 Sonntag; blau, 12°.

— An Deutsch (Br.): seine Ausschnitte zurück u. einen aus der DAZ; eine Frage wegen des Beethoven-Liedes. 1 — Mittags im Kursalon, den türkischen Café im Café Vindobona; müssen mussten schon den Schatten aufsuchen, da wir in der Sonne schon zu heiß hatten!

© Transcription Marko Deisinger.

April 26, 1931, Sunday; blue sky, 12°.

— To Deutsch (letter): his clippings returned, and one from the DAZ ; a question regarding the Beethoven song. 1 — Midday [meal] at the Kursalon, Turkish coffee at the Café Vindobona; we had to search around for some shade, as it was already too hot for us in the sun!

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Probably Neue Liebe, neues Leben, Op. 75, No. 2, of which Deutsch had found the source of an earlier version.