13. Juni 1931

Die Koffer werden gepackt! — Frl. Elias bringt mir als Geburtstagsgeschenk Max Mell, für Lie-Liechen Reise-Bonbons!

© Transcription Marko Deisinger.

June 13, 1931.

The suitcases are packed! — Miss Elias brings me [a book by] Max Mell as a birthday present; for Lie-Liechen, travel candies!

© Translation William Drabkin.

13. Juni 1931

Die Koffer werden gepackt! — Frl. Elias bringt mir als Geburtstagsgeschenk Max Mell, für Lie-Liechen Reise-Bonbons!

© Transcription Marko Deisinger.

June 13, 1931.

The suitcases are packed! — Miss Elias brings me [a book by] Max Mell as a birthday present; for Lie-Liechen, travel candies!

© Translation William Drabkin.