15. Des Morgens ein Gewitter, dann Regen.

— Telegramm an Türtscher. — Während des Rasierens läßt sich ein Kukuk hören! — Jause im Café Mozart.

© Transcription Marko Deisinger.

15, thunderstorm in the morning, then rain.

— Telegram to Türtscher. — While I am shaving, a cuckoo is to be heard! — Afternoon snack at the Café Mozart.

© Translation William Drabkin.

15. Des Morgens ein Gewitter, dann Regen.

— Telegramm an Türtscher. — Während des Rasierens läßt sich ein Kukuk hören! — Jause im Café Mozart.

© Transcription Marko Deisinger.

15, thunderstorm in the morning, then rain.

— Telegram to Türtscher. — While I am shaving, a cuckoo is to be heard! — Afternoon snack at the Café Mozart.

© Translation William Drabkin.