27. Oktober 1931 Schlechtes Wetter!

— Von Weisse (Br. vom 15. X.OJ 15/16, [82]): Bericht über überraschende Erfolge für mich u. ihn u. über den Schülerstand. — Vom Verlag (Br.OC 54/286): erbittet meine Hilfe für Reklamezwecke im Sinne meiner letzten Anregung (19. IX.). — Lie-Liechen macht wieder ihre Einkaufswege! — Rf. Hainisch über Landwirtschaft. — Ernst Ernst Arnold singt. — Patiençen.

© Transcription Marko Deisinger.

October 27, 1931, bad weather!

— From Weisse (letter of October 15OJ 15/16, [82]): report on the astonishing success for me and him, and on the number of pupils. — From the publishers (letterOC 54/286): they request my help with publicity in accordance with my last suggestion (September 19). — Lie-Liechen does her shopping trip again! — Radio: Hainisch on agriculture. — Ernst Ernst Arnold sings. — Games of solitaire.

© Translation William Drabkin.

27. Oktober 1931 Schlechtes Wetter!

— Von Weisse (Br. vom 15. X.OJ 15/16, [82]): Bericht über überraschende Erfolge für mich u. ihn u. über den Schülerstand. — Vom Verlag (Br.OC 54/286): erbittet meine Hilfe für Reklamezwecke im Sinne meiner letzten Anregung (19. IX.). — Lie-Liechen macht wieder ihre Einkaufswege! — Rf. Hainisch über Landwirtschaft. — Ernst Ernst Arnold singt. — Patiençen.

© Transcription Marko Deisinger.

October 27, 1931, bad weather!

— From Weisse (letter of October 15OJ 15/16, [82]): report on the astonishing success for me and him, and on the number of pupils. — From the publishers (letterOC 54/286): they request my help with publicity in accordance with my last suggestion (September 19). — Lie-Liechen does her shopping trip again! — Radio: Hainisch on agriculture. — Ernst Ernst Arnold sings. — Games of solitaire.

© Translation William Drabkin.