19. Nebel, +2°.

— Nach der Jause mit 7 Erlagscheinen zur Post: Kultussteuer, Warenumsatzsteuer, DAZ, Sprachzeitung, Kunstwart u. 2 Wohlfahrtsachen. — {3699} Seit Samstag Beide zum erstenmal draußen! Wir bringen gelbe Ringelblumen heim. — Umordnung der Mappen zum freien Satz begonnen. — Von Dr. F. Rosenthal (K.): Einladung zu einem Beethoven-Vortrag in der Urania. — Ich spiele allein Patiençen u. komme in zwei Lagen zum Schluss!!

© Transcription Marko Deisinger.

19, fog, +2°.

— After teatime, to the post office with seven payment slips: religious tax, sales tax, DAZ , the Sprachzeitung , Der Kunstwart , and two charitable causes. — {3699} The two of us outdoors for the first time since Saturday! We bring marigolds home. — Rearrangement of the files for Free Composition begun. — From Dr. F. Rosenthal (postcard): invitation to a lecture on Beethoven at the Urania. — I play games of solitaire on my own, and complete [one] in two rounds!!

© Translation William Drabkin.

19. Nebel, +2°.

— Nach der Jause mit 7 Erlagscheinen zur Post: Kultussteuer, Warenumsatzsteuer, DAZ, Sprachzeitung, Kunstwart u. 2 Wohlfahrtsachen. — {3699} Seit Samstag Beide zum erstenmal draußen! Wir bringen gelbe Ringelblumen heim. — Umordnung der Mappen zum freien Satz begonnen. — Von Dr. F. Rosenthal (K.): Einladung zu einem Beethoven-Vortrag in der Urania. — Ich spiele allein Patiençen u. komme in zwei Lagen zum Schluss!!

© Transcription Marko Deisinger.

19, fog, +2°.

— After teatime, to the post office with seven payment slips: religious tax, sales tax, DAZ , the Sprachzeitung , Der Kunstwart , and two charitable causes. — {3699} The two of us outdoors for the first time since Saturday! We bring marigolds home. — Rearrangement of the files for Free Composition begun. — From Dr. F. Rosenthal (postcard): invitation to a lecture on Beethoven at the Urania. — I play games of solitaire on my own, and complete [one] in two rounds!!

© Translation William Drabkin.