22. leicht bedeckt, +2°.

— Hundertste Wiederkehr von Goethe>s Todestag – Goethe wird nun im Mythos beigesetzt – so drückt sich die Welt um den ewiglebendigen Goethe! — Am freien Satz: Nebennote. — Nach der Jause im Auto in die Stadt: Zahlung an Wister, Einkäufe: Fritz, Pirringer, Reschowski. — 0°, – böser Wind! — Rf. Piccaver. — Nadler (Goethe>); Philharmoniker (Krauß) spielen Beethovens VIII. Sinfonie.

© Transcription Marko Deisinger.

22, partly cloudy, +2°.

— 100th anniversary of Goethe>’s death – Goethe will now be laid to rest in myth – this is how the world shirks its responsibility to the eternally-living Goethe! — Work on Free Composition : "Neighboring Note." — After teatime, by automobile to the city: payment to Wister, purchases at Fritz, Pirringer, and Reschowski. — 0°, – fierce wind! — Radio: Piccaver. Nadler (Goethe>); the Philharmonic (Krauß) play Beethoven’s Eighth Symphony.

© Translation William Drabkin.

22. leicht bedeckt, +2°.

— Hundertste Wiederkehr von Goethe>s Todestag – Goethe wird nun im Mythos beigesetzt – so drückt sich die Welt um den ewiglebendigen Goethe! — Am freien Satz: Nebennote. — Nach der Jause im Auto in die Stadt: Zahlung an Wister, Einkäufe: Fritz, Pirringer, Reschowski. — 0°, – böser Wind! — Rf. Piccaver. — Nadler (Goethe>); Philharmoniker (Krauß) spielen Beethovens VIII. Sinfonie.

© Transcription Marko Deisinger.

22, partly cloudy, +2°.

— 100th anniversary of Goethe>’s death – Goethe will now be laid to rest in myth – this is how the world shirks its responsibility to the eternally-living Goethe! — Work on Free Composition : "Neighboring Note." — After teatime, by automobile to the city: payment to Wister, purchases at Fritz, Pirringer, and Reschowski. — 0°, – fierce wind! — Radio: Piccaver. Nadler (Goethe>); the Philharmonic (Krauß) play Beethoven’s Eighth Symphony.

© Translation William Drabkin.