2.

Der „Kunstwart“ bringt meine Notiz. — Einstein bringt von Jonas eine umfangreiche Besprechung vom III. Jahrbuch. 1 — Frl. Kraus zahlt – S. 15! — An Deutsch (K.): über Jonas‘ Aufsatz 2 u. meine Notiz im Kunstwart. — Wege: Waage (Brandsteter): 80.10 kg. – 60 kg.

© Transcription Marko Deisinger.

2.

Der Kunstwart publishes my "notice". — Einstein publishes a substantial review of the third Yearbook by Jonas. 1 — Miss Kraus pays –15 shillings! — To Deutsch (postcard): concerning Jonas’s article 2 and my "note" in Der Kunstwart . — Errands: weight ([in my] Brandsteter [suit]): 80.10 kg. – 60 kg.

© Translation William Drabkin.

2.

Der „Kunstwart“ bringt meine Notiz. — Einstein bringt von Jonas eine umfangreiche Besprechung vom III. Jahrbuch. 1 — Frl. Kraus zahlt – S. 15! — An Deutsch (K.): über Jonas‘ Aufsatz 2 u. meine Notiz im Kunstwart. — Wege: Waage (Brandsteter): 80.10 kg. – 60 kg.

© Transcription Marko Deisinger.

2.

Der Kunstwart publishes my "notice". — Einstein publishes a substantial review of the third Yearbook by Jonas. 1 — Miss Kraus pays –15 shillings! — To Deutsch (postcard): concerning Jonas’s article 2 and my "note" in Der Kunstwart . — Errands: weight ([in my] Brandsteter [suit]): 80.10 kg. – 60 kg.

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Oswald Jonas, "Schenker, Heinrich. Das Meisterwerk in der Musik. Ein Jahrbuch. Band III," Zeitschrift für Neue Musik, November 1932; a clipping is preserved in Schenker's scrapbook (OC 2), on page 88.

2 Oswald Jonas, "Schenker, Heinrich. Das Meisterwerk in der Musik. Ein Jahrbuch. Band III," Zeitschrift für Neue Musik, November 1932; a clipping is preserved in Schenker's scrapbook (OC 2), on page 88.