26.

Von Kalmus (Br.): senkt auf 50% – fragt nach „Subvention“ der Harmonielehre! — An Dr. Jonas (K.OJ 5/18, 22 ): v. Hoboken abwesend. — Beim Zahnarzt: ich lasse Zahnstein entfernen, bei Lie-Liechen kann er nichts finden. — An Deutsch (Br. u. Kalmus‘ Brief): ist die Sache so richtig?

© Transcription Marko Deisinger.

26.

From Kalmus (letter): he lowers [his position] to 50% – inquires about a "subvention" for the Theory of Harmony ! — To Dr. Jonas (postcardOJ 5/18, 22 ): Hoboken is absent. — At the dentist: I have plaque removed; he cannot find anything wrong with Lie-Liechen. — To Deutsch (letter, and Kalmus’s letter): is the matter thus correct?

© Translation William Drabkin.

26.

Von Kalmus (Br.): senkt auf 50% – fragt nach „Subvention“ der Harmonielehre! — An Dr. Jonas (K.OJ 5/18, 22 ): v. Hoboken abwesend. — Beim Zahnarzt: ich lasse Zahnstein entfernen, bei Lie-Liechen kann er nichts finden. — An Deutsch (Br. u. Kalmus‘ Brief): ist die Sache so richtig?

© Transcription Marko Deisinger.

26.

From Kalmus (letter): he lowers [his position] to 50% – inquires about a "subvention" for the Theory of Harmony ! — To Dr. Jonas (postcardOJ 5/18, 22 ): Hoboken is absent. — At the dentist: I have plaque removed; he cannot find anything wrong with Lie-Liechen. — To Deutsch (letter, and Kalmus’s letter): is the matter thus correct?

© Translation William Drabkin.