19. Sonntag –, 10°, schön.

— An Wilhelm (Br.): Glückwunsch. — An Sophie (Br.): über unsere Lage. — An Altmann (Br.): wegen eines {3821} Brahms-Briefes an Kalbeck. — Vor Tisch am Klavier: S. Bach Suiten. — Nach der Jause in der Stadt.

© Transcription Marko Deisinger.

19, Sunday, 10°, fair weather.

— To Wilhelm (letter): best wishes. — To Sophie (letter): concerning our situation. — To Altmann (letter): concerning a {3821} letter from Brahms to Kalbeck. — Before lunch, at the piano: Bach suites. — After teatime, in the city.

© Translation William Drabkin.

19. Sonntag –, 10°, schön.

— An Wilhelm (Br.): Glückwunsch. — An Sophie (Br.): über unsere Lage. — An Altmann (Br.): wegen eines {3821} Brahms-Briefes an Kalbeck. — Vor Tisch am Klavier: S. Bach Suiten. — Nach der Jause in der Stadt.

© Transcription Marko Deisinger.

19, Sunday, 10°, fair weather.

— To Wilhelm (letter): best wishes. — To Sophie (letter): concerning our situation. — To Altmann (letter): concerning a {3821} letter from Brahms to Kalbeck. — Before lunch, at the piano: Bach suites. — After teatime, in the city.

© Translation William Drabkin.