4. Juni 1933 Sonntag; blau.

— Zum Aspangbahnhof: Erkundigung. — Jause im Aspang-Café. — Lie-Liechen fragt den Baron [,] ob wir auch sicher nur eine Treppe steigen werden (1. Stock) u. welche Art Strom?

© Transcription Marko Deisinger.

June 4, 1933, Sunday; blue sky.

— To the Aspang Railway Station: inquiry. — Afternoon snack at the Café Aspang. — Lie-Liechen asks the baron whether we really have to climb only one set of stairs (to the first floor), and what kind of electrical supply is there?

© Translation William Drabkin.

4. Juni 1933 Sonntag; blau.

— Zum Aspangbahnhof: Erkundigung. — Jause im Aspang-Café. — Lie-Liechen fragt den Baron [,] ob wir auch sicher nur eine Treppe steigen werden (1. Stock) u. welche Art Strom?

© Transcription Marko Deisinger.

June 4, 1933, Sunday; blue sky.

— To the Aspang Railway Station: inquiry. — Afternoon snack at the Café Aspang. — Lie-Liechen asks the baron whether we really have to climb only one set of stairs (to the first floor), and what kind of electrical supply is there?

© Translation William Drabkin.