13. Sonntag – schon morgens 20°, schön.

— Erste Schwalben flitzen. — Arbeit. — Von 5–¾8h bei Bamberger, Dr. Salzer für eine Weile, auch Frl. Hammerschlag.

© Transcription Marko Deisinger.

13, Sunday; already 20° in the morning, fair weather.

— The first swallows dart about. — Work. — From 5 to 7:45, at Bamberger’s; Dr. Salzer for a while, also Miss Hammerschlag.

© Translation William Drabkin.

13. Sonntag – schon morgens 20°, schön.

— Erste Schwalben flitzen. — Arbeit. — Von 5–¾8h bei Bamberger, Dr. Salzer für eine Weile, auch Frl. Hammerschlag.

© Transcription Marko Deisinger.

13, Sunday; already 20° in the morning, fair weather.

— The first swallows dart about. — Work. — From 5 to 7:45, at Bamberger’s; Dr. Salzer for a while, also Miss Hammerschlag.

© Translation William Drabkin.