28. Hell.

— Von Frl. Violin (K.): dankt u. bittet um Nachricht über unser Befinden. — An „Mozart “ 1 von Haas; StormLie-Liechen liest alte Zeitungen. — Nach der Jause Spaziergang, Einkauf. — Abends Kurzschluß: dunkel im ganzen Haus.

© Transcription Marko Deisinger.

28, bright.

— From Miss Violin (postcard): she thanks us, and asks for news about our health. — [Work] onMozart by Haas 1 ; StormLie-Liechen reads old newspapers. — After teatime, a walk, shopping. — In the evening, a short circuit: darkness throughout the house.

© Translation William Drabkin.

28. Hell.

— Von Frl. Violin (K.): dankt u. bittet um Nachricht über unser Befinden. — An „Mozart “ 1 von Haas; StormLie-Liechen liest alte Zeitungen. — Nach der Jause Spaziergang, Einkauf. — Abends Kurzschluß: dunkel im ganzen Haus.

© Transcription Marko Deisinger.

28, bright.

— From Miss Violin (postcard): she thanks us, and asks for news about our health. — [Work] onMozart by Haas 1 ; StormLie-Liechen reads old newspapers. — After teatime, a walk, shopping. — In the evening, a short circuit: darkness throughout the house.

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Robert Haas, Wolfgang Amadeus Mozart (Potsdam: Athenaion, 1933).