20. Bedeckt.

— Frau Jansky wäscht das Musikzimmer u. die blaue Stube. — Dr. Wurmfeld verschreibt eine Salbe gegen ein Wimmerl auf dem Rücken. — ½12–½1h Dr. Salzer: gibt u. empfängt Bericht, meldet sich zur Stunde. — An Seite 60[, Heft IV für Der freie Satz]. — Frau Rothberger empfiehlt teleph. eine Hausgehilfin. — Mit Deutsch teleph. Verabredung für die nächste Woche. — Regen. — Zur Apotheke u. a.

© Transcription Marko Deisinger.

20, cloudy.

— Mrs. Jansky cleans the music room and the blue room. — Dr. Wurmfeld prescribes an ointment for a pimple on my back. — From 11:30 to 12:30, Dr. Salzer: gives and receives a report, arranges a lesson. — Work on p. 60 [of the fourth notebook for Free Composition ]. — Mrs. Rothberger telephones to recommend a housemaid. — With Deutsch, by telephone, appointment for next week. — Rain. — To the pharmacy, and elsewhere.

© Translation William Drabkin.

20. Bedeckt.

— Frau Jansky wäscht das Musikzimmer u. die blaue Stube. — Dr. Wurmfeld verschreibt eine Salbe gegen ein Wimmerl auf dem Rücken. — ½12–½1h Dr. Salzer: gibt u. empfängt Bericht, meldet sich zur Stunde. — An Seite 60[, Heft IV für Der freie Satz]. — Frau Rothberger empfiehlt teleph. eine Hausgehilfin. — Mit Deutsch teleph. Verabredung für die nächste Woche. — Regen. — Zur Apotheke u. a.

© Transcription Marko Deisinger.

20, cloudy.

— Mrs. Jansky cleans the music room and the blue room. — Dr. Wurmfeld prescribes an ointment for a pimple on my back. — From 11:30 to 12:30, Dr. Salzer: gives and receives a report, arranges a lesson. — Work on p. 60 [of the fourth notebook for Free Composition ]. — Mrs. Rothberger telephones to recommend a housemaid. — With Deutsch, by telephone, appointment for next week. — Rain. — To the pharmacy, and elsewhere.

© Translation William Drabkin.