23. Bedeckt, 7°.

— Brief an Oppel geht ab. — An der Handschrift. 1 — An Weigl (K.OJ 5/44a, [1]): ich muß dem Abend fernbleiben, mehr mündlich. — v. Hoboken hat an der Handschrift Interesse, ja Freude!

© Transcription Marko Deisinger.

23, cloudy, 7°.

— Letter to Oppel sent off. — Study of the manuscript. 1 — To Weigl (postcardOJ 5/44a, [1]): I must be absent from the evening concert; more in person. — Hoboken takes an interest – indeed, joy! – in the manuscript.

© Translation William Drabkin.

23. Bedeckt, 7°.

— Brief an Oppel geht ab. — An der Handschrift. 1 — An Weigl (K.OJ 5/44a, [1]): ich muß dem Abend fernbleiben, mehr mündlich. — v. Hoboken hat an der Handschrift Interesse, ja Freude!

© Transcription Marko Deisinger.

23, cloudy, 7°.

— Letter to Oppel sent off. — Study of the manuscript. 1 — To Weigl (postcardOJ 5/44a, [1]): I must be absent from the evening concert; more in person. — Hoboken takes an interest – indeed, joy! – in the manuscript.

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 The autograph score of Beethoven’s Fourth Symphony; see diary entry for November 22.