25. Sonntag, schön, 7°.

— Bis 12h an den Korrekturen [Der freie Satz]. — Die Jause bei Sacher, dann ein Stück Kärntnerstraße, windstill, erquickend. — Heitere Sendung. 1

© Transcription Marko Deisinger.

25, Sunday, fair weather, 7°.

— Until 12 o’clock, at work on the corrections [to Free Composition ]. — Afternoon snack at the Sacher, then a stretch of the Kärntnerstraße, windless, refreshing. — Cheerful broadcast. 1

© Translation William Drabkin.

25. Sonntag, schön, 7°.

— Bis 12h an den Korrekturen [Der freie Satz]. — Die Jause bei Sacher, dann ein Stück Kärntnerstraße, windstill, erquickend. — Heitere Sendung. 1

© Transcription Marko Deisinger.

25, Sunday, fair weather, 7°.

— Until 12 o’clock, at work on the corrections [to Free Composition ]. — Afternoon snack at the Sacher, then a stretch of the Kärntnerstraße, windless, refreshing. — Cheerful broadcast. 1

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Presumably the radio potpourri "Viennese Melodies," assembled by Lothar Riedinger and broadcast from 8:30 until 9:50. Numerous soloists and ensembles performed under the direction of Josef Holzer (see the listings in Radio Wien and the Neue freie Presse).