28. Dichter Nebel, 5°.

— Von der Mercurbank über die jüngste Transaktion. — Von 5–½8h das Ehepaar Deutsch bei festlicher Jause. Die Frau erzählt, O. E. komme ganz blaß von einer Unterredung mit v. Hoboken.

© Transcription Marko Deisinger.

28, thick fog, 5°.

— From the Mercurbank, concerning the most recent transaction. — From 5 to 7:30, the Deutsches for a festive afternoon snack. The wife says that O. E. returned quite pale from a meeting with Hoboken.

© Translation William Drabkin.

28. Dichter Nebel, 5°.

— Von der Mercurbank über die jüngste Transaktion. — Von 5–½8h das Ehepaar Deutsch bei festlicher Jause. Die Frau erzählt, O. E. komme ganz blaß von einer Unterredung mit v. Hoboken.

© Transcription Marko Deisinger.

28, thick fog, 5°.

— From the Mercurbank, concerning the most recent transaction. — From 5 to 7:30, the Deutsches for a festive afternoon snack. The wife says that O. E. returned quite pale from a meeting with Hoboken.

© Translation William Drabkin.