Wien, 26. II. 06.

Sehr geehrter Herr!

Ich übersende hiemit die Manuskriptseiten 212 u. 394 somit den Beispielen 09.155, 09.156 u. endlich 09.379a. 1 Dazu die Revision der Bogen 1 u. 2. 2 — der Bogen 3 3 ist heute angekommen, u. wird ehebaldigst redivirt folgen. Die Correctur des Bogens 4 4 ist bereits abgegangen. Augenblicklich besitze ich also nur die Revision des Bogens 3.


Ihr Hochachtungsvoll ergebener
[signed:] H Schenker

© Transcription Ian Bent, 2005, 2017


Vienna, February 26, 1906

Dear Sir,

I am sending herewith pp. 212 and 394 of the manuscript, along with examples 09.155, 09.156, and last of all 09.379a. 1 In addition, the revised proofs of gatherings 1 and 2 2 ‒ gathering 3 3 has arrived today and will follow revised as soon as possible. The proofs of gathering 4 4 have already been dispatched. Thus, at the moment I have only the revised proofs of gathering 3 in my hands.


With kind regards, Your devoted
[signed:] H. Schenker

© Translation Ian Bent, 2005, 2017


Wien, 26. II. 06.

Sehr geehrter Herr!

Ich übersende hiemit die Manuskriptseiten 212 u. 394 somit den Beispielen 09.155, 09.156 u. endlich 09.379a. 1 Dazu die Revision der Bogen 1 u. 2. 2 — der Bogen 3 3 ist heute angekommen, u. wird ehebaldigst redivirt folgen. Die Correctur des Bogens 4 4 ist bereits abgegangen. Augenblicklich besitze ich also nur die Revision des Bogens 3.


Ihr Hochachtungsvoll ergebener
[signed:] H Schenker

© Transcription Ian Bent, 2005, 2017


Vienna, February 26, 1906

Dear Sir,

I am sending herewith pp. 212 and 394 of the manuscript, along with examples 09.155, 09.156, and last of all 09.379a. 1 In addition, the revised proofs of gatherings 1 and 2 2 ‒ gathering 3 3 has arrived today and will follow revised as soon as possible. The proofs of gathering 4 4 have already been dispatched. Thus, at the moment I have only the revised proofs of gathering 3 in my hands.


With kind regards, Your devoted
[signed:] H. Schenker

© Translation Ian Bent, 2005, 2017

Footnotes

1 For these and their corresponding example numbers, see OJ 9/31, [6], January 27, 1906.

2 Gathering 1 = pp.1–16 ; gathering 2 = pp. 17–32.

3 Gathering 3 = pp. 33–48.

4 Gathering 4 = pp. 49–64.