Browse by
OJ 52/216 - Notice of Bank Transaction from the Austrian Provincial Bank to Schenker, dated February 3, 1920
[printed form with handwritten insertions]
[Roman type = printed; Italic type = handwritten or stamped]
WIEN, am 3/2, 1920
Im Auftrage . . . 1 und für Rechnung Universal-Edition AG Wien senden wir Ihnen per Postsparkasse K. 7.500.– worüber wir uns Ihre gefl. Empfangsanzeige erbitten.
[printed:]
Achtungsvoll Für die Bank-Abteilung der [signed:] [stamped:] KAIS. KÖN. PRIVILEGIRTE ÖSTERREICHISCHE LÄNDERBANK [signed:] [illegible signature]
[printed:]
NB. Briefe, aus denen eine Verbindlichkeit für die Bank resultiert, werden firmamäßig (§ 37 der Statuten) gefertigt. © Transcription Ian Bent, 2009 |
[printed form with handwritten insertions]
[Roman type = printed; Italic type = handwritten or stamped]
VIENNA, February 3, 1920
On instructions from . . . 1 and to the account of Universal Edition & Co., Vienna we are sending to you by Post Office Bank 7,500.– Kronen for which we request your written acknowledgement of receipt.
[printed:]
Respectfully, For the bank division of the [signed:] [stamped:] IMP.-ROYAL PRIVILEGED AUSTRIAN PROVINCIAL BANK [signed:] [illegible signature]
[printed:]
NB. Letters from which a liability arises for the Bank, will be produced according to the firm (§ 37 of the statutes). © Translation Ian Bent, 2009 |
[printed form with handwritten insertions]
[Roman type = printed; Italic type = handwritten or stamped]
WIEN, am 3/2, 1920
Im Auftrage . . . 1 und für Rechnung Universal-Edition AG Wien senden wir Ihnen per Postsparkasse K. 7.500.– worüber wir uns Ihre gefl. Empfangsanzeige erbitten.
[printed:]
Achtungsvoll Für die Bank-Abteilung der [signed:] [stamped:] KAIS. KÖN. PRIVILEGIRTE ÖSTERREICHISCHE LÄNDERBANK [signed:] [illegible signature]
[printed:]
NB. Briefe, aus denen eine Verbindlichkeit für die Bank resultiert, werden firmamäßig (§ 37 der Statuten) gefertigt. © Transcription Ian Bent, 2009 |
[printed form with handwritten insertions]
[Roman type = printed; Italic type = handwritten or stamped]
VIENNA, February 3, 1920
On instructions from . . . 1 and to the account of Universal Edition & Co., Vienna we are sending to you by Post Office Bank 7,500.– Kronen for which we request your written acknowledgement of receipt.
[printed:]
Respectfully, For the bank division of the [signed:] [stamped:] IMP.-ROYAL PRIVILEGED AUSTRIAN PROVINCIAL BANK [signed:] [illegible signature]
[printed:]
NB. Letters from which a liability arises for the Bank, will be produced according to the firm (§ 37 of the statutes). © Translation Ian Bent, 2009 |
Footnotes1 Receipt of this document is recorded in Schenker's diary at OJ 3/1, p. 2213, February 4, 1920: "Von der Länderbank 7.500 Kronen avisiert." ("From the Provincial Bank, notification of 7,500 Kronen.") Cf. OC 52/215, January 23, 1920. |
|
Commentary
Digital version created: 2009-06-09 |