[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

{recto}

[column 1]

Aufgabe-Schein 1

Gegenstand: R; Nr. 49
an: Tomay Georg
in: Wien I.

[column 2]

Wert: ... S ... g | Gewicht: ... kg ... g | Nachnahme: ... S ... g | Gebühr: ... S 80 g

[column 3]
[postmark:] || GALTÜR | – 4.VIII.30 | * a * ||


{verso}

1 Satz

© Transcription Kirstie Hewlett, 2013

[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

{recto}

[column 1]

Postal Receipt 1

Item: R; Nr. 49
to: Tomay Georg
in: Vienna I

[column 2]

Value: ... S ... g | Weight: ... kg ... g | C.O.D.: ... S ... g | Fee: ... S 80 g

[column 3]
[postmark:] || GALTÜR | – 4.VIII.30 | * a * ||


{verso}

[Urlinie graphs for the] first movement.

© Translation William Drabkin, 2013

[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

{recto}

[column 1]

Aufgabe-Schein 1

Gegenstand: R; Nr. 49
an: Tomay Georg
in: Wien I.

[column 2]

Wert: ... S ... g | Gewicht: ... kg ... g | Nachnahme: ... S ... g | Gebühr: ... S 80 g

[column 3]
[postmark:] || GALTÜR | – 4.VIII.30 | * a * ||


{verso}

1 Satz

© Transcription Kirstie Hewlett, 2013

[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

{recto}

[column 1]

Postal Receipt 1

Item: R; Nr. 49
to: Tomay Georg
in: Vienna I

[column 2]

Value: ... S ... g | Weight: ... kg ... g | C.O.D.: ... S ... g | Fee: ... S 80 g

[column 3]
[postmark:] || GALTÜR | – 4.VIII.30 | * a * ||


{verso}

[Urlinie graphs for the] first movement.

© Translation William Drabkin, 2013

Footnotes

1 Postage of this package is recorded in Schenker's diary at OJ 4/3, p. 3500, August 4, 1930: "An Tomay Urlinienblätter vom 1. Satz zurück u. das gesamte Material." ("To Tomay, Urlinie pages for the first movement returned with the complete (manuscript) material.").

Commentary

Rights Holder
Heirs of Heinrich Schenker; deemed to be in the public domain.
License
Heirs of Heinrich Schenker; deemed to be in the public domain. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to Schenker Documents Online, at schenkercorrespondence[at]mus[dot]cam[dot]ac[dot]uk.
Format
Printed form, handwritten entries and stamp recto, holograph annotation verso.
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-1938)--Oster, Ernst (1938-c.1939)—New York Public Library (c.1939-)

Digital version created: 2014-04-08
Last updated: 2011-10-11