Soeben gerade im Begriff, wieder abzureisen, möchte ich nur sagen, daß ich schon lange wieder darauf hoffe, einen Abend mit Ihnen zusammensein zu können, und mich darauf freue. Ich denke, daß es das nächstemal, (in 8 Tagen komme ich wieder hierher) sein kann, und schreibe Ihnen dann jedenfalls nochmal. Inzwischen mit den schönsten Grüßen

As I am on the point of going away again, I should just to tell you that I have for a long time been hoping to be able to spend an evening with you, and look forward to doing so. I think it will be possible next time (I am back in a week), and will at any rate write to you once again then. In the meanwhile, my very best wishes,

Soeben gerade im Begriff, wieder abzureisen, möchte ich nur sagen, daß ich schon lange wieder darauf hoffe, einen Abend mit Ihnen zusammensein zu können, und mich darauf freue. Ich denke, daß es das nächstemal, (in 8 Tagen komme ich wieder hierher) sein kann, und schreibe Ihnen dann jedenfalls nochmal. Inzwischen mit den schönsten Grüßen

As I am on the point of going away again, I should just to tell you that I have for a long time been hoping to be able to spend an evening with you, and look forward to doing so. I think it will be possible next time (I am back in a week), and will at any rate write to you once again then. In the meanwhile, my very best wishes,