Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

OJ 12/27, [3] - Stenographically handwritten letter from Cotta to Schenker, dated December 29, 1906


⇧ J. G. COTTA’SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER
STUTTGART UND BERLIN

STUTTGART, den ⇧ 29. Dezember ⇧ 190⇧ 6.

Herrn Dr. H. Schenker Wien III.
Reisnerstraße 38

Sehr geehrter Herr! 1

Im Besitz Ihrer gefl. Zeilen vom 27. dM 2 beehren wir uns Ihnen mitzuteilen, daß wir ein Freiexemplar der „Neuen musikalischen Theorien und Phantasien“ alsbald an Herrn Eugen d’Albert , z.Zt. in Berlin abgesandt haben.


Mit vorzüglicher Hochachtung
[signed:] ⇧ ppa J.G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger
[signed:] ⇧ H Kurz

© Transcription Ian Bent, 2005, 2017

⇧ SUCCESSORS TO J. G. COTTA'S BOOK DEALERSHIP
STUTTGART AND BERLIN

STUTTGART, ⇧ December 29, ⇧ 190⇧ 6

Dr. H. Schenker Vienna III.
Reisnerstraße 38

Dear Sir, 1

In receipt of your esteemed lines of the 27th of the month, 2 we have the honor to inform you that we have sent a complimentary copy of the New Musical Theories and Fantasies immediately to Mr Eugen d’Albert, currently in Berlin.


With kind regards,
[signed:] ⇧ pp. Successors to J. G. Cotta’s Book Dealership
[signed:] ⇧ H. Kurz

© Translation Ian Bent, 2005, 2017

⇧ J. G. COTTA’SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER
STUTTGART UND BERLIN

STUTTGART, den ⇧ 29. Dezember ⇧ 190⇧ 6.

Herrn Dr. H. Schenker Wien III.
Reisnerstraße 38

Sehr geehrter Herr! 1

Im Besitz Ihrer gefl. Zeilen vom 27. dM 2 beehren wir uns Ihnen mitzuteilen, daß wir ein Freiexemplar der „Neuen musikalischen Theorien und Phantasien“ alsbald an Herrn Eugen d’Albert , z.Zt. in Berlin abgesandt haben.


Mit vorzüglicher Hochachtung
[signed:] ⇧ ppa J.G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger
[signed:] ⇧ H Kurz

© Transcription Ian Bent, 2005, 2017

⇧ SUCCESSORS TO J. G. COTTA'S BOOK DEALERSHIP
STUTTGART AND BERLIN

STUTTGART, ⇧ December 29, ⇧ 190⇧ 6

Dr. H. Schenker Vienna III.
Reisnerstraße 38

Dear Sir, 1

In receipt of your esteemed lines of the 27th of the month, 2 we have the honor to inform you that we have sent a complimentary copy of the New Musical Theories and Fantasies immediately to Mr Eugen d’Albert, currently in Berlin.


With kind regards,
[signed:] ⇧ pp. Successors to J. G. Cotta’s Book Dealership
[signed:] ⇧ H. Kurz

© Translation Ian Bent, 2005, 2017

Footnotes

1 Receipt of this letter is not recorded in Schenker's diary. Cotta's carbon copy survives as CA 62, marked "12/727" in crayon in top margin.

2 = CA 61, December 27, 1906.

Commentary

Format
1p letter, Bogen format, printed letterhead, stenographic salutation, message, and valediction, stamped and holograph signatures
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-c.1942)--Ratz, Erwin (c.1942-c.1955)--Jonas, Oswald (c.1955-1978)--University of California, Riverside (1978--)
Rights Holder
Representatives of J. G.Cotta; published by kind permission.
License
Permission granted by the Cotta Archiv (Stiftung der Stuttgarter Zeitung) of the Schiller-Nationalmuseum/Deutsches Literaturarchiv, Marbach am Neckar, Germany, on July 20, 2005. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence [at] mus (dot) cam (dot) ac (dot) uk.

Digital version created: 2017-07-01
Last updated: 2012-11-02