Die Wanderjahre sind sehr schön – wenn diese zur Erhohlung [sic] – oder zu wissenschaftlichen Zwecken – durchgeführt werden – aber das Wandern – in Folge „Unruhe“ sind doch sehr schwer verdaulich. _

Das Wort Zigeunerin dürfte daher hier nicht entsprechen – eher das Leben eines „Kometen“ – der in der Welt herum irrt – um mit der Zeit zur Erde zu kommen – und in der heiligen Erde _ den Partner findet. _

Um das Leben jetzt zu fristen – muss man ein Philosoph sein – der aber gar nichts denken darf.

{2} Wir leben nur noch von der Vergangenheit – und machen keine Pläne weder für morgen noch weniger für uebermorgen. – Wozu denn?

Die Gedanken über die Zukunft schwirren im Schädel – aber die Feder darf diesen nicht nachkommen. _

Denken? Ein Wissenschaftler wollte einst das Denken eines Hirten im Gebirge erforschen – nachdem dieser Hirte unbeweglich über sehr lange Zeit ruhig und mit Andacht in den Himmel geschaut hat – auf die Frage – worüber denken Sie nach? Die Antwort erhielt – nur dumme Leute müssen denken.

Nun teilen wir noch mit, dass wir alle zwei Beide vollkommen gesund sind und gar nichts denken.

Bei uns stets sehr schlechtes Wetter – Der Himmel weint.

The migrant years are very nice – if they are used for recuperation – or for scientific purposes – but roaming as a consequence of “restlessness” is surely very difficult to digest.

The word gypsy may therefore not be appropriate – rather, the life of a “comet” – which wanders around in the world – only in time to come to earth – and in the sacred earth – finds its partner.

In order now to set a time limit for life – one must be a philosopher – who, though, may not think at all.

{2} We are still living only from the past – and make plans neither for tomorrow, less yet for the day after. To what end, then?

Thoughts about the future whirr about in our skull – but the pen may not comply.

Thinking? A scientist once wanted to research the thinking of a shepherd in the mountains – after this shepherd, motionless and meditatively, had been quietly looking into the sky over an extended period of time – regarding the question – what are you contemplating? The answer he got: only dumb people have to think.

Now, we yet report that both of us are perfectly healthy and think of nothing at all.

Where we are, constant bad weather – the heavens are crying.

Die Wanderjahre sind sehr schön – wenn diese zur Erhohlung [sic] – oder zu wissenschaftlichen Zwecken – durchgeführt werden – aber das Wandern – in Folge „Unruhe“ sind doch sehr schwer verdaulich. _

Das Wort Zigeunerin dürfte daher hier nicht entsprechen – eher das Leben eines „Kometen“ – der in der Welt herum irrt – um mit der Zeit zur Erde zu kommen – und in der heiligen Erde _ den Partner findet. _

Um das Leben jetzt zu fristen – muss man ein Philosoph sein – der aber gar nichts denken darf.

{2} Wir leben nur noch von der Vergangenheit – und machen keine Pläne weder für morgen noch weniger für uebermorgen. – Wozu denn?

Die Gedanken über die Zukunft schwirren im Schädel – aber die Feder darf diesen nicht nachkommen. _

Denken? Ein Wissenschaftler wollte einst das Denken eines Hirten im Gebirge erforschen – nachdem dieser Hirte unbeweglich über sehr lange Zeit ruhig und mit Andacht in den Himmel geschaut hat – auf die Frage – worüber denken Sie nach? Die Antwort erhielt – nur dumme Leute müssen denken.

Nun teilen wir noch mit, dass wir alle zwei Beide vollkommen gesund sind und gar nichts denken.

Bei uns stets sehr schlechtes Wetter – Der Himmel weint.

The migrant years are very nice – if they are used for recuperation – or for scientific purposes – but roaming as a consequence of “restlessness” is surely very difficult to digest.

The word gypsy may therefore not be appropriate – rather, the life of a “comet” – which wanders around in the world – only in time to come to earth – and in the sacred earth – finds its partner.

In order now to set a time limit for life – one must be a philosopher – who, though, may not think at all.

{2} We are still living only from the past – and make plans neither for tomorrow, less yet for the day after. To what end, then?

Thoughts about the future whirr about in our skull – but the pen may not comply.

Thinking? A scientist once wanted to research the thinking of a shepherd in the mountains – after this shepherd, motionless and meditatively, had been quietly looking into the sky over an extended period of time – regarding the question – what are you contemplating? The answer he got: only dumb people have to think.

Now, we yet report that both of us are perfectly healthy and think of nothing at all.

Where we are, constant bad weather – the heavens are crying.