Browse by

OJ 9/2, [2] - Invoice from Cotta to Schenker, dated March 9 1907

[printed form, with handwritten entries: Roman = printed, italic = handwritten]

Stuttgart, den 9. März 1907

RECHNUNG

für Hochwohlgeboren Herrn Dr. Heinrich Schenker, Wien III.

von der
J. G. COTTA’schen Buchhandlung Nachfolger in Stuttgart und Berlin

—Die Preise verstehen sich ohne jeden Abzug netto gegen bar—

Zufolge Ihres sehr geschätzten Schreibens vom gestrigen Tage 1 sandten wir heute in Ihrem Namen an Herrn Komponist Carl Goldmark, dort:
1 Neue musikalische Theorien I gebd. M. 12.50/9.35 M. 9.35
Porto M. –.50
M. 9.85
Zur gelegentlichen Wahrnehmung.
Ganz ergebenster
[illegible initials]

© Transcription Ian Bent, 2005, 2017
[printed form, with handwritten entries: Roman = printed, italic = handwritten]

Stuttgart, March 9, 1907

INVOICE

for Dr. Heinrich Schenker, Esq., Vienna III

from the
Succesors to J. G COTTA's Book Dealership in Stuttgart and Berlin

—The prices are reckoned without any deduction net against cash.—

In accordance with your esteemed letter of yesterday, 1 we today sent in your name to the composer Karl Goldmark:
1 New Musical Theories, vol. I, bound, M. 12.50/9.35 M. 9.35
Postage M. –.50
M. 9.85
For inspection at your leisure
Your wholly devoted,
[illegible initials]

© Translation Ian Bent, 2005, 2017
[printed form, with handwritten entries: Roman = printed, italic = handwritten]

Stuttgart, den 9. März 1907

RECHNUNG

für Hochwohlgeboren Herrn Dr. Heinrich Schenker, Wien III.

von der
J. G. COTTA’schen Buchhandlung Nachfolger in Stuttgart und Berlin

—Die Preise verstehen sich ohne jeden Abzug netto gegen bar—

Zufolge Ihres sehr geschätzten Schreibens vom gestrigen Tage 1 sandten wir heute in Ihrem Namen an Herrn Komponist Carl Goldmark, dort:
1 Neue musikalische Theorien I gebd. M. 12.50/9.35 M. 9.35
Porto M. –.50
M. 9.85
Zur gelegentlichen Wahrnehmung.
Ganz ergebenster
[illegible initials]

© Transcription Ian Bent, 2005, 2017
[printed form, with handwritten entries: Roman = printed, italic = handwritten]

Stuttgart, March 9, 1907

INVOICE

for Dr. Heinrich Schenker, Esq., Vienna III

from the
Succesors to J. G COTTA's Book Dealership in Stuttgart and Berlin

—The prices are reckoned without any deduction net against cash.—

In accordance with your esteemed letter of yesterday, 1 we today sent in your name to the composer Karl Goldmark:
1 New Musical Theories, vol. I, bound, M. 12.50/9.35 M. 9.35
Postage M. –.50
M. 9.85
For inspection at your leisure
Your wholly devoted,
[illegible initials]

© Translation Ian Bent, 2005, 2017

Footnotes

1 See CA 65, March 8, 1907.