Downloads temporarily removed for testing purposes


Montag

Sehr geehrter Herr Doctor,

Dienstag geht es nun leider doch nicht – paßt Ihnen Samstag (11ten) um 6 Uhr? Hoffentlich!


Mit herzl. G[rü]ßen
Ihr
[signed:] Eugen d’Albert

© Transcription Ian Bent, 2006, 2021


Monday

Dear Dr. [Schenker],

Unfortunately, Tuesday is now definitely not on – does Saturday (the 11th) at 6 p.m. suit you? Hoping so!


With cordial greetings,
Your
[signed:] Eugen d’Albert

© Translation Ian Bent, 2006, 2021


Montag

Sehr geehrter Herr Doctor,

Dienstag geht es nun leider doch nicht – paßt Ihnen Samstag (11ten) um 6 Uhr? Hoffentlich!


Mit herzl. G[rü]ßen
Ihr
[signed:] Eugen d’Albert

© Transcription Ian Bent, 2006, 2021


Monday

Dear Dr. [Schenker],

Unfortunately, Tuesday is now definitely not on – does Saturday (the 11th) at 6 p.m. suit you? Hoping so!


With cordial greetings,
Your
[signed:] Eugen d’Albert

© Translation Ian Bent, 2006, 2021