Abends Debatte mit D^r Hirschfeld über die Technik der Verlängerung des Inhaltes, spez. über die der Einsätze im Vocalen Styl der Alten u. das die parallelen Erscheinung in der Instr.musik! — Nachträglich Katzenjammer u. Ärger über die Debatte.

In the evening, debate with Dr. Hirschfeld over the technique of prolongation of the content, especially over that of entrances in the vocal style of the old [composers], and the parallel appearance in instrumental music! — In the aftermath, mood of depression and anger over the debate.

Abends Debatte mit D^r Hirschfeld über die Technik der Verlängerung des Inhaltes, spez. über die der Einsätze im Vocalen Styl der Alten u. das die parallelen Erscheinung in der Instr.musik! — Nachträglich Katzenjammer u. Ärger über die Debatte.

In the evening, debate with Dr. Hirschfeld over the technique of prolongation of the content, especially over that of entrances in the vocal style of the old [composers], and the parallel appearance in instrumental music! — In the aftermath, mood of depression and anger over the debate.