|
Dienst. 7. bis 29° steigt die Temperatur!
„Bau des Weltalls“ von Scheiner (Vlg. Teubner): 1 eine beängstigende Lektüre. Um wieviel glücklicher der Mensch, solange er über seine Endlichkeit nicht hinausblickt! © Transcription Ian Bent, 2017 |
Tuesday, [May]
7. The temperature reaches 29°!
Bau des Weltalls by Scheiner (Teubner): 1 a frightening read. How much happier is man so long as he does not peer beyond his own finite realm. © Translation Ian Bent, 2017 |
|
Dienst. 7. bis 29° steigt die Temperatur!
„Bau des Weltalls“ von Scheiner (Vlg. Teubner): 1 eine beängstigende Lektüre. Um wieviel glücklicher der Mensch, solange er über seine Endlichkeit nicht hinausblickt! © Transcription Ian Bent, 2017 |
|
Tuesday, [May]
7. The temperature reaches 29°!
Bau des Weltalls by Scheiner (Teubner): 1 a frightening read. How much happier is man so long as he does not peer beyond his own finite realm. © Translation Ian Bent, 2017 |
Footnotes1 After "(Teubner)" Schenker writes first "erworben" ("acquired"), then deletes it. Julius Scheiner, Der Bau des Weltalls [The structure of the universe] (Leipzig: B. G. Teubner, 1901), part of the series "Aus Natur und Geisteswelt" ["From nature and the world of the intellect"]. |