Besserung anhaltend.

⇧ Meschaërt in Wien . Und wieder muss ich ihm die Ehre meines Besuches vorenthalten, – er ist u. bleibt ein unverbesserlicher Dickhäuter, der auch einem Kahn u. Weingartner zu singen vermag! ¹ Schlecht u. Gut sind ihm eben gleiche Werte. Dass er denn doch auch trotzdem noch der erste Sänger bleibt, mag nicht weiter verwundern, ‒ es ist klar, daß so geartete Künstlerschaft selbst auch noch die Verbrechertätigkeit als eine Nebenbeschäftigung zuließe! Denn erst bei Künstlerschaftsgraden wie z. B. eines Goethe, Schiller, Haydn, Bach, Händel, Brahms, u.s.w. ² ist Vollkommenheit der aristokratischen Gesinnung nun endlich organisch miteinbegriffen!

Nun lernt die junge Sonne von Tag zu Tag immer weiter, immer besser auf den Wänden meines Klavierzimmers auf. u. ab gehen, ‒ immer länger werden die Wandspaziergänge der Sonne am Nachmittag, wie die Gänge eines Kindes.

„Man ist um den Preis Künstler, daß man das, was alle Nichtkünstler Form nennen, als Inhalt, als die Sache selbst empfindet, damit gehört man freilich in eine verkehrte Welt[.]“ ( Nietzsche ) ³

Improvement [in health] continuing.

⇧ Messchaert in Vienna. And again, I must withhold from him the honor of a visit by me ‒ he is and always will be an incorrigibly thick-skinned person, who is able to sing even to a Kahn or Weingartner. ¹ ‒ but to him, bad and good are all the same. The fact that, despite this, he is still the greatest singer may no longer be surprising; it is clear that such contrived artistry does itself permit criminal activity as a sideline! For only at levels of artistry such as for example those of a Goethe, Schiller, Haydn, Bach, Handel, and Brahms, etc. ² is perfection of the aristocratic mentality now at last organically integrated!

Now the young sun learns from day to day [to advance] ever further, to travel up and down the walls of my piano room ever better ‒ the wall wanderings of the sun in the afternoon last ever longer, like the early steps of a toddler.

"One is an artist at the cost of regarding that which all non-artists call 'form' as content, as 'the matter itself;' to be sure, then, one belongs in a topsy-turvy world." (Nietzsche) ³

Besserung anhaltend.

⇧ Meschaërt in Wien . Und wieder muss ich ihm die Ehre meines Besuches vorenthalten, – er ist u. bleibt ein unverbesserlicher Dickhäuter, der auch einem Kahn u. Weingartner zu singen vermag! ¹ Schlecht u. Gut sind ihm eben gleiche Werte. Dass er denn doch auch trotzdem noch der erste Sänger bleibt, mag nicht weiter verwundern, ‒ es ist klar, daß so geartete Künstlerschaft selbst auch noch die Verbrechertätigkeit als eine Nebenbeschäftigung zuließe! Denn erst bei Künstlerschaftsgraden wie z. B. eines Goethe, Schiller, Haydn, Bach, Händel, Brahms, u.s.w. ² ist Vollkommenheit der aristokratischen Gesinnung nun endlich organisch miteinbegriffen!

Nun lernt die junge Sonne von Tag zu Tag immer weiter, immer besser auf den Wänden meines Klavierzimmers auf. u. ab gehen, ‒ immer länger werden die Wandspaziergänge der Sonne am Nachmittag, wie die Gänge eines Kindes.

„Man ist um den Preis Künstler, daß man das, was alle Nichtkünstler Form nennen, als Inhalt, als die Sache selbst empfindet, damit gehört man freilich in eine verkehrte Welt[.]“ ( Nietzsche ) ³

Improvement [in health] continuing.

⇧ Messchaert in Vienna. And again, I must withhold from him the honor of a visit by me ‒ he is and always will be an incorrigibly thick-skinned person, who is able to sing even to a Kahn or Weingartner. ¹ ‒ but to him, bad and good are all the same. The fact that, despite this, he is still the greatest singer may no longer be surprising; it is clear that such contrived artistry does itself permit criminal activity as a sideline! For only at levels of artistry such as for example those of a Goethe, Schiller, Haydn, Bach, Handel, and Brahms, etc. ² is perfection of the aristocratic mentality now at last organically integrated!

Now the young sun learns from day to day [to advance] ever further, to travel up and down the walls of my piano room ever better ‒ the wall wanderings of the sun in the afternoon last ever longer, like the early steps of a toddler.

"One is an artist at the cost of regarding that which all non-artists call 'form' as content, as 'the matter itself;' to be sure, then, one belongs in a topsy-turvy world." (Nietzsche) ³