Downloads temporarily removed for testing purposes


Montag, February 17

Baron Alphons dankt für Glückwunsch selbst u. ladet zum Besuch ein. Nun ein Hoffnungsschimmer: vielleicht trägt er wieder u. gerne die Kosten der Cp . 1

— Alle vier Bürgen setzen ihre Unterschriften.

© Transcription Ian Bent, 2017


Monday, Sun. 14

Baron Alphons thanks me for my best wishes himself, and invites me to call on him. Now there is a glimmer of hope: perhaps he will again, and willingly, bear the costs of Counterpoint . 1

— All four guarantors sign on the dotted line.

© Translation Ian Bent, 2017


Montag, February 17

Baron Alphons dankt für Glückwunsch selbst u. ladet zum Besuch ein. Nun ein Hoffnungsschimmer: vielleicht trägt er wieder u. gerne die Kosten der Cp . 1

— Alle vier Bürgen setzen ihre Unterschriften.

© Transcription Ian Bent, 2017


Monday, Sun. 14

Baron Alphons thanks me for my best wishes himself, and invites me to call on him. Now there is a glimmer of hope: perhaps he will again, and willingly, bear the costs of Counterpoint . 1

— All four guarantors sign on the dotted line.

© Translation Ian Bent, 2017

Footnotes

1 The ‒ for Schenker frustrating ‒ saga of Alphons's Rothschild's funding of Kontrapunkt continues in the diary entries for February 25, 1908, April 13, 1910, and March 2, 1911, and is concluded on March 13, 1911 as witnessed in the Cotta correspondence.