|
{89}
[c]
[This is a lined quarter-sheet, torn from a larger sheet, and with indecipherable pencil markings at the tear line.] ⇧ 08 † ⇧ 30. 6. / ⇧ 08 © Transcription Ian Bent, 2017 |
{89}
[c]
[This is a lined quarter-sheet, torn from a larger sheet, and with indecipherable pencil markings at the tear line.] ⇧ 08 † ⇧ June 30, ⇧ 1908 ⇧ see annex, "Meteorological matters" Summer in Sankt Anton . Mrs J. K. 1 Counterpoint [faint, erased:] [?Posen] © Translation Ian Bent, 2017 |
|
{89}
[c]
[This is a lined quarter-sheet, torn from a larger sheet, and with indecipherable pencil markings at the tear line.] ⇧ 08 † ⇧ 30. 6. / ⇧ 08 © Transcription Ian Bent, 2017 |
|
{89}
[c]
[This is a lined quarter-sheet, torn from a larger sheet, and with indecipherable pencil markings at the tear line.] ⇧ 08 † ⇧ June 30, ⇧ 1908 ⇧ see annex, "Meteorological matters" Summer in Sankt Anton . Mrs J. K. 1 Counterpoint [faint, erased:] [?Posen] © Translation Ian Bent, 2017 |
Footnotes1 As probably the very first reference in Schenker's hand to Jeanette Kornfeld ‒ the woman with whom he would spend the rest of his life from 1910, and marry in 1919 ‒ this entry is of historic importance. The juxtaposition of her name with "Kp." ("Counterpoint") (to the right and half a line lower) could be taken to imply not just work by Schenker on Kontrapunkt while on vacation, but that Jeanette might be going to help (or was helping) him with it by making fair copies of drafts. |
|
Format† Double underlined |