8.

Verschenkte Frau“ von d’Albert: 1 unerlaubt banal; lehrreich: in Mitten der Floskel [recte Floskeln?], die auch mit entsprechender musikalischer „Länge“ unterstrichene letzte Scene des II. Aktes.

*

© Transcription Marko Deisinger.

8.

Die verschenkte Frau by d'Albert: 1 unacceptably banal; instructive: in the midst of clichés, the final scene of Act 2, which is also underscored with corresponding musical "length."

*

© Translation William Drabkin.

8.

Verschenkte Frau“ von d’Albert: 1 unerlaubt banal; lehrreich: in Mitten der Floskel [recte Floskeln?], die auch mit entsprechender musikalischer „Länge“ unterstrichene letzte Scene des II. Aktes.

*

© Transcription Marko Deisinger.

8.

Die verschenkte Frau by d'Albert: 1 unacceptably banal; instructive: in the midst of clichés, the final scene of Act 2, which is also underscored with corresponding musical "length."

*

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Eugen d'Albert's comic opera was premiered in Vienna on February 6, 1912, at the Court Opera Theater (now the Vienna State Opera).