10.
Eröffnung des eucharistischen Kongresses; feierlicher Empfang des päpstlichen Legaten: 1 die goldstrozenden [sic] Karossen, wie das exotische ZCeremoniell, machen auch auf den gGebildeten einen anziehenden Eindruck. *© Transcription Marko Deisinger. |
10.
Opening of the Eucharistic Congress; festive welcoming of the Papal legates. 1 The pompously gilded carriages, like the exotic ceremoniousness, makes an attractive impression, even on the intelligentsia. *© Translation William Drabkin. |
10.
Eröffnung des eucharistischen Kongresses; feierlicher Empfang des päpstlichen Legaten: 1 die goldstrozenden [sic] Karossen, wie das exotische ZCeremoniell, machen auch auf den gGebildeten einen anziehenden Eindruck. *© Transcription Marko Deisinger. |
10.
Opening of the Eucharistic Congress; festive welcoming of the Papal legates. 1 The pompously gilded carriages, like the exotic ceremoniousness, makes an attractive impression, even on the intelligentsia. *© Translation William Drabkin. |
Footnotes1 The Eucharistic World Congress, led by Cardinal Wilhelmus Marinus van Rossum by order of the Pope, took place in Vienna, September 12–15, 1912. The congress was a major church-political and cultural event in Vienna, which culminated in a procession from St. Stephen’s Cathedral along the Ringstrasse and back on the final day. |