9. IV.

Die gesammelten Briefe v. Chopin, Scharlitt-Ausgabe, 1 erworben; gleichzeitig 3 Vorträge v. Kleczynski. 2 Letzteres Buch primitiv, wie ich bald kaum eines gesehen lesen habe.

*

© Transcription Marko Deisinger.

April 9.

The collected letters of Chopin, in the edition by Scharlitt, 1 obtained; at the same time, three lectures by Kleczynski. 2 The latter is about as primitive a book as any I have read.

*

© Translation William Drabkin.

9. IV.

Die gesammelten Briefe v. Chopin, Scharlitt-Ausgabe, 1 erworben; gleichzeitig 3 Vorträge v. Kleczynski. 2 Letzteres Buch primitiv, wie ich bald kaum eines gesehen lesen habe.

*

© Transcription Marko Deisinger.

April 9.

The collected letters of Chopin, in the edition by Scharlitt, 1 obtained; at the same time, three lectures by Kleczynski. 2 The latter is about as primitive a book as any I have read.

*

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Bernard Scharlitt, ed., Friedrich Chopins gesammelte Briefe (Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1911). This edition was not in Schenker's library at his death.

2 Jan Kleczynski, Chopins größere Werke, ed. Natalie Janotha (Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1898). This book is known to have been in Schenker's personal library at the time of his death: see Musik und Theater enthaltend die Bibliothek des Herrn † Dr. Heinrich Schenker, Wien (Vienna: Antiquariat Heinrich Hinterberger, n.d.), item 90.