29. April 1913

Kritik Dr. Graf’s in der „Zeit“ über die „IX.“ vom Sonntag mir bekannt geworden. 1 Die Perfidie derselben wird entweder bei Gelegenheit von op. 109 oder an anderer Stelle gebrandmarkt werden!

*

© Transcription Marko Deisinger.

April 29, 1913.

Dr. Graf's review in the Sunday issue of Die Zeit " of the Ninth Symphony is drawn to my attention. 1 His perfidy will be denounced when the opportunity arises, either in Op. 109 or elsewhere!

*

© Translation William Drabkin.

29. April 1913

Kritik Dr. Graf’s in der „Zeit“ über die „IX.“ vom Sonntag mir bekannt geworden. 1 Die Perfidie derselben wird entweder bei Gelegenheit von op. 109 oder an anderer Stelle gebrandmarkt werden!

*

© Transcription Marko Deisinger.

April 29, 1913.

Dr. Graf's review in the Sunday issue of Die Zeit " of the Ninth Symphony is drawn to my attention. 1 His perfidy will be denounced when the opportunity arises, either in Op. 109 or elsewhere!

*

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Max Graf, "Beethovens Neunte Symphonie," Die Zeit, April 27, 1913; a clipping appears in Schenker's scrapbook (OC 2), on page 30.