7. 1.
Correktur mit Mittelmann – nur einige kleine Fragen, der Rest war schon vorgearbeitet! *Abends mit Lie-Liechen u. Frau Deutsch – Abschied der letzteren (bis 11h)[.] Berichtigung so mancher Phrasen u. Urteile über das Leben großer Männer; besonders das Liebesleben. *
© Transcription Marko Deisinger. |
7.
First proofs with Mittelmann – only a few small questions, the rest had already been worked on in advance! *In the evening with Lie-Liechen and Mrs. Deutsch – departure of the latter (not before 11 o'clock). Correction of so many words and judgments about the life of great men, especially their love-life. *
© Translation William Drabkin. |
7. 1.
Correktur mit Mittelmann – nur einige kleine Fragen, der Rest war schon vorgearbeitet! *Abends mit Lie-Liechen u. Frau Deutsch – Abschied der letzteren (bis 11h)[.] Berichtigung so mancher Phrasen u. Urteile über das Leben großer Männer; besonders das Liebesleben. *
© Transcription Marko Deisinger. |
7.
First proofs with Mittelmann – only a few small questions, the rest had already been worked on in advance! *In the evening with Lie-Liechen and Mrs. Deutsch – departure of the latter (not before 11 o'clock). Correction of so many words and judgments about the life of great men, especially their love-life. *
© Translation William Drabkin. |